Am Freitagmorgen, den 19.10.2018 trafen sich 11 Studierende aller Jahrgänge und drei Lehrerinnen um 6:30 Uhr am Göttinger Bahnhof, um gemeinsam ein Wochenende in Strasbourg zu verbringen. Mittags angekommen, brachten wir zuerst unser Gepäck ins Hotel. Ein Teil der Gruppe machte sich zu Fuß auf zum ersten Programmpunkt, eine Führung im Europäischen Parlament. Die restlichen Teilnehmer*innen deckten sich mit Leckereien ein und fuhren mit der Tram. Am Gebäude angekommen, setzten wir uns in einen nahegelegenen Park und picknickten. Nachdem die anderen zu uns gestoßen waren, startete die Führung. Uns wurden Details zum Gebäude erklärt. So soll z. B. Glasfront die Transparenz der EU verdeutlichen. Weiter ging es in den riesigen Plenarsaal, in dem sich an 12 Wochen im Jahr die ca. 750 Abgeordneten treffen. Nach der interessanten und kurzweiligen Führung machten wir uns auf den Weg ins Hotel, wo wir uns ausruhten, bevor es zum Abendessen ging.

Am Samstag liefen wir zur Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. Während einige die Aussicht von der 66 m hohen Turmplatte genossen, besichtigten die anderen den Innenraum des Gotteshauses. Anschließend teilten wir uns in drei Gruppen ein und machten eine Stadtrallye. Eine Gruppe erkundete das petit France, ein Stadtviertel mit malerischen Fachwerkhäusern und kleinen Gassen. Eine weitere Gruppe verfolgte die Spuren von Goethe. Die dritte Gruppe machte sich auf den Weg, um politischen Fragen nachzugehen.

Anschließend hatten wir noch genug Zeit, Strasbourg selbst zu erkunden, um z. B. einige Souvenirs zu kaufen.
Abends trafen wir uns zum Abendessen wieder. Anschließend stellten wir die Ergebnisse der Stadtrallyes vor und zeigten die Bilder dazu. Außerdem wurden die Sieger gekürt. In einer Kneipe ließen wir den Abend ausklingen.

Den Sonntag verbrachten wir zunächst in der Stadt. Am Nachmittag verließen wir Strasbourg in Richtung Kehl. Dort besichtigten wir die Europabrücke. Sie verbindet Deutschland und Frankreich und ist ein Symbol für deren Aussöhnung. Weiterhin kann man sie als Zeichen des Zusammenwachsenden Europas sehen.
Die Reise endete gegen 22 Uhr, als wir wieder am Göttinger Bahnhof ankamen.

Franziska Bock, Q3a

Exkursion zum Deutsch-französischen Tag im Gymnasium Raabeschule Braunschweig

Am 22.01.2018 fuhren wir, Studierende der Kurse Q2a, Q2v und EPv ins Gymnasium Raabeschule in Braunschweig. Hier wurde anlässlich des 55. Jahrestages der Unterzeichnung des Elysée- Vertrages ein Deutsch-französischer Tag veranstaltet. Bei einer Podiumsdiskussion wurde uns näher gebracht, welche Wichtigkeit die französische Sprache in der Weltwirtschaft hat.
Zu diesem Zweck waren Vertreter aus den Firmen Siemens, Volkswagen, BNW, Alstom und BMA vor Ort. Die Vertreter sprachen über ihre beruflichen Karrieren und welche Aufgaben sie in den unterschiedlichen Firmen haben. Des Weiteren erläuterten sie, wie die französische Sprache sie in ihren Karrieren vorangebracht hat. Es wurden einige Anekdoten aus dem täglichen französischen Arbeitsumfeld erzählt, wie dass wichtige Entscheidungen meist in der Kaffeepause getroffen werden. Nach der Diskussionsrunde hatten wir Zeit uns mit den Firmenvertretern noch einmal auszutauschen und unsere Erfahrungen mit ihnen zu teilen.
Nachdem dies erledigt war konnten wir noch eine Kleinigkeit essen, da der Abi-Jahrgang Crêpes und Kaffee vorbereitet hatte. Somit endete dann auch unsere Exkursion an die Raabeschule in Braunschweig.

Excursion à la journée franco-allemande au lycée Raabeschule à Brunswick

Le 22.01.2018 nous, étudiantes des cours Q2a, Q2v et EPv, sommes allés au lycée Raabeschule à Brunswick. Il y avait la journée franco-allemande à l’occasion du 55. anniversaire de la signature du Contrat de l’Élysée.
Pendant cette journée des entreprises ont expliqué l’importance de la langue française pour la vie professionnelle et dans l’économie. Des représentants des entreprises Siemens, Volkswagen, BNW, Alstom et BMA ont présenté leurs biographies professionnelles et leurs tâches dans les entreprises.
De plus ils ont souligné dans quelle mesure la langue française les a fait avancer dans leurs carrières et dans quelle mesure cela joue un rôle important dans leur quotidien professionnel. Ils ont raconté des petites histoires de leur quotidien comme par exemple que l’on prend les décisions importantes devant la machine à café.
Après la présentation nous avons eu la possibilité de parler personnellement aux représentants des entreprises et de prendre un petit goûter. Et à la fin nous sommes allés à une brasserie typique pour compléter notre journée franco-allemande.